Esprit noveau...

Guillaume Apollinaire, nascido Wilhelm Apollinaris Albertus de Kostrowitzky, em Roma, no dia 26/08/1880, era considerado o porta-voz de uma geração de rebeldes. Amigo de Jarry, Picasso e Braque, foi um dos notáveis inspiradores do esprit nouveau que abalou a cultura cosmopolita da França na virada do século: sua obra literária e crítica anunciava os princípios de uma nova estética que tinha como fundamento a ruptura com os modelos do passado. Era reconhecido como um dos poetas mais importantes da vanguarda parisiense.

Mas, Apollinaire era um alvo perfeito para os conservadores: sua poesia dispensava a pontuação e a tipografia regular, além de se voltar com freqüência para uma temática cosmopolita, atenta às experiências sensíveis que resultavam das novidades técnicas como o avião, o telefone, o rádio e a fotografia. Morreu em 1918, jovem, mas muito produtivo.

É um dos poetas de língua francesa que mais gosto, talvez por esta sua vontade de reverter o conservadorismo. Abaixo uma pequenina amostra de sua obra:

Et toi mon coeur...

Et toi mon coeur pourquoi bats-tu

comme un guetteur mélancolique
J'observe la vie e la mort

E tu meu coração...

E tu meu coração porque bates coração

Como triste sentinela

Observo a vida e a morte

Opções...

Karadzic é preso.
Dantas continua livre.
Rodada de Doha não vai dar em nada, doa a quem doer (este trocadilho foi horrível, eu sei)
A inflação não se limitará à meta estipulada.
O Governo nunca teve uma arrecadação de impostos deste tamanho.
O Governo nunca descuidou tanto das contas púlbicas nestes 6 anos como agora.

Eta mundinho difícil de viver.

Para tentar mudar um pouco o clima, resgato uma pequena teia criada num drive-thru qualquer...

Opções

Assim sem mais nem menos, de repente
Você ficou com carinha de cachorro na chuva.
Mesmo sem entender, eu estava ciente
Que não tinha encaixado como uma luva.

Tristeza... o que fazer neste momento
Doloroso, maluco e insano?
Chorar, rir, estrebuchar... lamento
Não saber lidar com o ledo engano.

Justo na hora de escolha
Opto pela mais difícil
Deixando-me murcho como uma folha
Ao chão: largado, sem vida, estéril.

Mas tudo, tudo porquê:
Você pediu o número dois
E eu fiquei com o três
Santa maquiopção. Oras pois!

Ítaca...

Se um dia partires rumo a Ítaca

faz votos de o caminho seja longo,

repleto de aventuras, repleto de saber.

Nem Lestrigões, nem Ciclopes

nem o colérico Poseidon te intimidem;

jamais os encontrará no teu caminhos

e altivo for teu pensamentos

e sutil emoção teu corpo e teu espírito tocar.

Nem Lestrigões nem os Ciclopes hás de ver

se tu mesmo não os levares dentro da alma,

se tua alma não os puser diante de ti.

Faz votos de que o caminho seja longo,

numerosas serão as manhãs de verão

nas quais com que prazer, com que alegria

tu hás de entrar pela primeira ver um porto

para correr as lojas dos fenícios e belas mercadorias adquirir:

madrepérolas, corais, âmbares, ébanos

e perfumes sensuais de toda a espécie,

quanto houver de aromas deleitosos.

A muitas cidades do Egito peregrina

para aprender, para aprender dos doutos.

Tem todo o tempo Ítaca na mente,

estás predestinado a ali chegar,

mas não apresses a viagem nunca.

Melhor muitos anos levares na jornada

e fundeares na ilha velho enfim...

rico de quanto ganhaste no caminho

sem esperar riquezas que Ítaca te desse.

Uma bela viagem deu-se Ítaca,

sem ela não te punhas a caminho

mais do que isso não lhe cumpre dar-te.

Ítaca não te iludiu, se a achas pobre.
Tu te tornaste sábio, um homem de experiência...

E agora sabes o que significam Ítacas.

Konstantínos Kaváfis