Bombonière Delikatessen

Guloseimas e pensamentos...

6.3.05

Dolcissima Maria...

Ando sem inspiração para escrever, então me garanto na música e na poesia. Abaixo o que ouvi em boa parte da viagem de hoje... o CD não saia desta faixa...
Canção de Franco Mussida, Flavio Franco Premoli e Mauro Pagani, interpretada por Renato Russo, em Equilíbrio Distante, CD de 1995, em italiano.

Dolce Maria
Dimentica i fiori dipinti dal tempo
Dopra il tuo viso, e gli anni andati via
Seduta ad aspettare
Una lunga, lunga via
Nessuna da incontrare...
Non voltarti più
E il giorno arriverà
Vestito di poesia
Ti parlerà di sogni
Che non ricordavi più
E ti benedirà
Dolcissima Maria
Dolce Maria
Dagli occhi puliti
Dagli occhi bagnati
È tempo di andare:
E presto sentirai
Profumo di mattino
E il tordo canterà
Volandoti vicino...
Non voltarti più
E qualcuno se vorrai
Vestito di poesia
Ti coprirà d'amore
Senza chiederti di più
E t'accarezzerà
Dolcissima Maria

Para quem não entende italiano, aqui segue a tradução:

Dulcissima Maria
Sentada a esperar
Um longo, longo caminho
Ninguém a encontrar...
Não volta a ti mais
E o dia chegará
Vestido de poesia
Falar-te-á de sonhos
Que não recordavas mais
E te abençoará
Dulcíssima Maria
Doce Maria
Dos olhos limpos
Dos olhos úmidos
É tempo de andar
E em breve sentirá
O perfume da manhã
E o tordo cantará
Voando próximo a ti...
Não volta a ti mais
E se alguém quiser
Vestido de poesia
Cobrir-te-á de amor
Sem a ti pedir de mais
E te acariciará
Dulcíssima Maria