Bombonière Delikatessen

Guloseimas e pensamentos...

22.9.04

Tanto tempo...

...sem postar e agora, resolvi voltar!
Aproveitei a chegada da Primavera, me muni de inspiração com a ajuda de uma amiga e desta vez coloco uma poesia de Nazim Hikmet. Sejam bem-vindos e desejo que gostem...

Il piú bello dei mari
é quello che non navigammo.
Il piú bello dei nostri figli
non è ancora cresciutto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello que vorrei dirti di più bello
non te l´ho ancora detto.


O mais belo do mares
é aquele que não navegamos.
O mais belo dos nossos filhos
ainda não é crescido.
O mais belo dos nossos dias
ainda não vivemos.
E aquilo que quero dizer-te de mais belo
ainda não te disse.